sine loco jelentése

kiejtése: színe lokó
  • hely megjelölése nélkül
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | locus ‘hely’

További hasznos idegen szavak

kataplazma

  • orvosi lenmaglisztes borogatás
  • tudományos latin cataplasma ‘ua.’ ← görög kataplaszma ‘borogatás’ ← kataplasszó ‘(kenőccsel) beken’: kata- ‘le, végig’ | plasszó ‘gyúr, alakít’

ländler

  • zene háromnegyedes ütemű délnémet és osztrák néptánc, a keringő előfutára
  • német Ländler ‘ua.’, tkp. ‘falusi, vidéki’ ← Land ‘ország, föld, vidék’
A sine loco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lektorál

  • elbírál, véleményez
  • lásd még: lektor

prekondicionál

  • előzetes feltételekhez köt
  • a körülményekhez alakít
  • lásd még: pre-, kondicionál

pneumatik

  • levegővel felfújt gumiabroncs, légtömlő
  • ausztriai német, ‘ua.’, lásd még: pneumatikus

apropó

  • erről jut eszembe
  • kapóra, jókor
  • főnév kapóra jött alkalom, jogcím, ürügy
  • francia à propos ‘a szóhoz (fűzve)’: àlatin ad- ‘hozzá’ | propos ‘beszédtéma, eltökélés’ ← latin propositum ‘ua.’ ← proponere, propositum ‘kifejt, eltökél’: pro- ‘előre’ | ponere ‘helyez’

check-in

kiejtése: csekin
  • közlekedés repülőgép utasainak bejelentkezése a repülőtéren jegykezelésre és poggyászfelvételre
  • angol, ‘ua.’: lásd még: check | in ‘be’

acidózis

  • orvosi savvérűség, a savtermékek kóros elszaporodása a vérben
  • tudományos latin acidosis ‘ua.’: lásd még: acid(itás) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

kontra-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) ellentétes, ellen
  • ellentett irányú
  • zene mélyebb hangolású (hangszer), mélyebb hangú (énekes)
  • latin contra ‘ellen’

markazit

  • ásványtan zöldessárga, ékkőnek is használt ásvány
  • német Markasitafrancia marcassitearab markasita ‘ua.’ ← ?

szuffrágium

  • politika szavazat
  • szavazati jog
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘támogatás, helyeslés’ ← suffragari ‘támogat (szavazatával)’: sub- ‘lentről fel’ | fragor ‘helyeslő kiáltások döreje’, tkp. ‘recsegés, ropogás, mennydörgés’ ← frangere ‘tör’
  • lásd még: fragilis, frakció, infrakció, refraktor

repraesent-

kiliazmus

  • vallás hit Krisztus második eljövetelében és az ez után következő ezeresztendős diadalmas földi uralkodásában
  • latin chiliasmus ‘ua.’ ← görög khilioi ‘ezer’

heterokron

  • informatika időpontjában csak véletlenül egybeeső
  • tudomány szokatlan időben kialakuló
  • görög heterosz ‘másik, más’ | khronosz ‘idő’

szuperszonikus

  • repülés a hangsebességet meghaladó (sebesség, ill. ilyen sebességgel haladó repülőgép)
  • angol supersonic ‘ua.’: lásd még: szuper- | latin sonus ‘hang’